【文 / 亚尼斯 · 瓦鲁法基斯大桥未久种子，翻译 / 不雅察者网 郭涵】

"总统先生，我的形而上学等于：所有的异邦东谈主皆思诬害咱们，而咱们的就业就是先坑了他们。"好意思国财政部长用这番话顺利地劝服了总统，对人人经济发动一场大界限的冲击。据一位总统幕僚清醒，此举旨在竣事"全国经济体系的可控解体"。

不，以上并非特朗普总统的团队在 4 月 2 日发起"解放日"关税冲击之前的调换。尽管"异邦东谈主皆思诬害咱们"显著颇具特朗普式作风，这番话出自 1971 年夏天时任好意思国财政部长约翰 · 康纳利（John Connally）之口。正是他顺利地劝服了尼克松总统，在数天后发起了污名昭著的"尼克松冲击"。

驳倒界东谈主士应该心知肚明，不宜将特朗普当今发起的关税冲击描摹成"史无前例"，且像已往所有挑战现行递次的"敷衍"之举那样，注定会失败。比较今天，当年的尼克松冲击更具龙套力，尤其是对欧洲来说。而正是通过由此激励的经济龙套，所有这个词体系的假想师才竣事了他们最主要的永恒蓄意：确保好意思国霸权伴跟着好意思国的双赤字（买卖逆差与财政赤字）同期延长。

尼克松冲击的顺利训诫并不成保证特朗普的版块一定顺利，但它揭示了一个真义：好意思国统治集团的利益与大巨额好意思国东谈主民乃至全全国的福祉通常以火去蛾中。曾劝服康纳利选用冲击策略的尼克松军师团的成员之一，对此有过精湛论说：

"将市集视为公谈仲裁者的思法充满了蛊惑。但当闲隙外洋体系的需求与对国度政策自主权的追求发生冲突时，包括好意思国在内的诸多国度皆取舍了后者。"

接下来，他用一句话瓦解了西欧与日本在二战截至后竣事经济遗址的根基："确保全国经济的可控解体是八十年代的合理蓄意。"

发表这番高论十个月后，保罗 · 沃尔克（Paul Volcker）出任好意思联储主席，并很快将利最初翻倍再进步至三倍。人人经济的"可控解体"始于尼克松被康纳利和沃尔克劝服，决定恣虐其时依然闲隙的汇率机制。但却是日后好意思联储的大幅加息完成了终末一击——其龙套力远远越过如今特朗普的关税法子。

保罗 · 沃尔克（Paul Volcker）曾担任尼克松政府的财政部副部长大桥未久种子，并于 1979 年至 1987 年担任好意思联储主席。

因此，特朗普绝非第一位通过发起放手性冲击让人人经济"可控解体"的好意思国总统；他也不是第一位刻意甩手盟友以维系和换血好意思国霸权的总统；更不是第一位准备好让华尔街在短期内受伤、强化好意思国永恒本钱积攒的总统。半个世纪前，尼克松已将这套玩法诈欺得洋洋万言。

颇具讽刺意味的是：本日西方解放派精英悼念的阿谁"逝去的全国"，恰正是尼克松冲击带来的家具。他们在责难特朗普敷衍地冲击人人经济递次的同期，却在担心另一位好意思国总统制造的更大冲击所树立的幻象——正是尼克松冲击滋长了今天以新解放主义、金融解与人人化为代表的解放主义建制派。

尼克松团队濒临的中枢命题是："当好意思国沦为一个赤字国，怎么能力维系霸权？"除了选用紧缩政策（可能激励经济阑珊并削弱好意思国军事实力）外是否还有其它办法？

他们料定，惟一的办法就是与"勒紧裤腰带"的作念法十足相悖：应该扩大买卖逆差，并让异邦本钱家买单（也就是康纳利劝服尼克松选用的"后发制东谈主"策略）。

这套让异邦东谈主为好意思国的双赤字买单的斗胆策略，建筑在重构本钱流动的轮回体系之上。这意味着冲突悔改政时辰、战时经济以及布雷顿丛林体系以来对华尔街的管制。在压制了银巨匠四十年（以幸免 1929 年的危险重演）后，尼克松的团队取舍为他们松捆。但这种作念法需要一套新的经济表面与政事意志形式来包装。

1971 年 8 月 15 日，尼克松文告好意思元与黄金脱钩

在新解放主义的意志形式与伪科学外套下，银巨匠们意志到，他们唐突在一个收缩监管的环境中利用数以千亿计的异邦本钱进行金融游戏，于是金融解的期间开启了。这个以好意思国赤字复旧欧亚国度出口需求的新体系越是发展，维系这个刻意失衡的人人化系统所需要的买卖界限就越是高大——于是人人化出身了。

很多东谈主把这么的全国——亦然好意思国" 65 后"、" 70 后"成长起来的时辰——描摹为"新解放主义期间"，还有东谈主称之为人人化或者金融解的期间。但这些说法试验上是一趟事，尼克松冲击开启的期间最终被 2008 年金融危险动摇了根基。自 2009 年以来，固然好意思国霸权依然在延续，但已失去了前进的动能。至少在试图让好意思国霸权得意第二（照旧第三？）春的特朗普主义者眼中，这个体系也曾"气数将尽"。这等于特朗普冲击与其政策布局的一齐趣味，包括遴荐加密货币等战术技能所服务的主见。

不外，特朗普冲击与尼克松冲击依然存在试验离别。尽管两者皆意见在好意思元大幅贬值的同期，应加强其看成人人储备货币的地位，可竣事旅途却大不通常。尼克松冲击通过放任货币市集压低好意思元汇率，合作石油价钱暴涨（此举对欧洲与日本企业的打击远超对好意思国企业）来加重盟友的痛感。在油价问题上，特朗普对尼克松或有几分效仿之意，但他试图通过关税大棒来竣事沃尔克利用好意思联储利率政策所追求的蓄意：精确打击欧洲和亚洲的本钱家，让他们受到忘形国本钱家更严重的伤害。

特朗普冲击的成败要害在于其政策延续性，而这可能需要两党共鸣的复旧。历史训诫娇傲，尼克松的政策之是以见效，在于后续的卡特总统任命沃尔克执掌好意思联储，并允许他延续尼克松的政策；里根更是通过在 1987 年任命格林斯潘接替沃尔克，加码鼓舞这一政策。在今天政事极化严重的好意思国，国会两党能否再现昔日的剖释？这看似但愿飘渺，但是，谁又能预想拜登政府会全盘汲取特朗普第一任期的对华关税，并合手续升级"新冷战"呢？

好意思国前总统拜登 贵府图：AP

若特朗普冲击真能复制尼克松冲击的顺利，全国将走向何方？现鄙人断言还为前锋早，但以彼得 · 蒂尔为代表的新"反逾越主义者"的手艺封建主义（technofeudalism）正对新解放主义发起挑战。云霄本钱正在取代金融本钱，用超东谈主类主义（transhumanism，即云霄本钱、东谈主工智能和生物个体的和会）的"圣杯"挑战对于市集的传统"传闻"。

金融解的进度很快也会濒临雷同的压力。跟着东谈主工智能的发展，华尔街将无法连接阻挡云霄本钱和金融的和会趋势，正如马斯克将 X 平台打形成"全能应用"的贪心所娇傲。这种发展趋势意味着，支付体系将履历互联网取代传真机的变革，并对金融闲隙（包括翌日好意思联储还能上演的变装）形成严重的颤动。

也曾对于"地球村"的好意思好思象将让位于"高墙国度"的现实。尽管如斯，人人化的落潮并不虞味着全国将插足自力腾达的闭塞经济景况。特朗普冲击正在将全国割裂为两大阵营：一边是屈从于"特朗普筹谋"的殖民地定约，另一边则是走上自强宗派探索之路的金砖国度组织。

每一代东谈主皆倾向于治服，我梗直处在某个历史滚动的时刻。而咱们这一代东谈主濒临的悼念却是——确切身处这个滚动时刻。比较过分海涵某位白宫主东谈主的秉性颓势，咱们理当记取，尼克松冲击产生的趣味远越过尼克松本东谈主。既然尼克松唐突重塑全国，让其愈加趋于失衡、激烈，特朗普天然不错再作念一次。

（原文发布在英国 UnHerd 驳倒网站大桥未久种子，原标题："特朗普的‘解放日’会编削全全国吗？尼克松冲击首创了一个激进的前例"。译文仅供读者参考，不代表不雅察者网不雅点。）